Vielen Dank und interessanter Bug! Davon hat bisher sonst noch niemand berichtet. Und ich vermute tatsächlich den Fehler auch technischerweise eher auf deiner Seite, denn die Sounddatei ist lautstärketechnisch eigentlich auf -16db und damit das u.a. von Spotify und anderen Streamingdiensten verwendete Level normalisiert. Aber nichtsdestotrotz: der eingebettete Player hat tatsächlich keinen eigenen Lautstärke-Regler und daran kann ich leider auch nichts ändern, aber du findest in jedem Honigdachs-Blogpost immer auch einen Text-Link zu der Audio-Datei, die hier auf dem Server liegt und wenn du darauf klickst, öffnet sich in einem neuen Fenster der HTML-Player deines Browsers und der sollte auch einen Lautstärkeregler haben. Hoffe, das hilft.

Ansonsten lieb ich euch!