Eine noble Idee, wären da nicht ein paar Dinge, die den Service an den Rand der Lächerlichkeit ziehen. Zum Beispiel die nicht nachvollziehbaren Kriterien, nach denen potentiell betrügerische Seiten beurteilt werden.

Wobei das allerdings noch das geringste Übel ist. Viel schlimmer ist die automatische Bing-Übersetzung der Website. Die sorgt dafür, dass sich die gesamte Website liest, als hätte man eine dieser skurril-irritierend übersetzten fremdsprachigen Bedienungsanleitungen in der Hand. Kleines Beispiel gefällig?

„Wenn Sie Werbung, gibst du die Einnahmen um Betrüger. Die stetig steigenden Auszahlung Schwelle Betrug bedeutet, dass Menschen nie Auszahlung für ihre Arbeit erreichen können. Eure Arbeit hier profitiert nur die Betrüger. Für niedrige Schwelle PTCS gehen. Fick diese exploitational Twats. Oh. Und kein Https auf Login.“

Fachlich betrachtet könte der Ton durchaus ein bisschen sachlicher sein. Allerdings muss ich schon sagen, dass genau diese Ausdrucksweise mit der Bing-Übersetzung kombiniert letztlich einen gewissen Unterhaltungswert liefert:

„Die Betrüger hinter dieser Seite hat 2 Braincells – aber sie sind nicht verbunden. Seufzer.“

Andere Seitenbeschreibungen fallen wiederum geradezu ins Lyrische:

„Nicht was es sagt auf dem Zinn – zwei Aufstellungsorte laufen, verschlüsselt, nicht sind. Wir haben nicht viel Vertrauen in diese Website. Ist der Bergbau echt? Nun erscheint es nicht.“

Sympatisch-auffordernd ist auch der Hinweis, den die Seitenbetreiber den Initiatoren von Pump and Dumps geben:

„Wenn Sie organisieren oder beteiligen, eine Münze zu Pumpen, könnte dann Sie unterlassen jemals Kinder. Vielen Dank.“

Fazit

Auch wenn die Seite ihren ursprünglichen Zweck vielleicht nicht sonderlich überzeugend erfüllt, ist badbitcoin.org zumindest überraschend unterhaltsam. Nach kurzer Zeit fühlt man sich aber trotzdem genau wie Bill Murray. Ziemlich lost in translation.

In dieser Geschichte beschreibt Eivind Helgesen, wie er sich auf Spurensuche begeben hat, nachdem ihm mehrere User meldeten, dass ihre Bitcoin vom Rechner gestohlen wurden. Vermutlich haben sie sich etwas leichtgläubig eine fancy Mining-Software installiert, die sie dann schnurstracks um ihr Geld erleichterte.

Zugegeben – es war schon arg naiv diese Software zu installieren, aber letztlich gibt es so viele Möglichkeiten sich einen Schädling einzufangen oder sonst wie ausgenommen zu werden. Ich kenne durchaus auch clevere, erfahrene Leute, die schon um ihre Bitcoins betrogen wurden.

Was lernen wir also daraus? Immer kritisch sein und keine großen Summen auf Rechnern speichern, die man im Alltags-Internet verwendet.